Deutsch English Español

Seit 1988 -
Sprachen, Text und mehr...

Marketing- und Kreativübersetzungen
Urkundenübersetzungen

Ihre Anfrage


Leistungen

In meinen Arbeitssprachen Englisch und Spanisch biete ich Übersetzungen in ausgewählten Fachgebieten an. Auch beglaubigte Übersetzungen gehören zu meinem Repertoire.

Mehr »


Über mich

Ich verstehe Übersetzen als eine kreative Tätigkeit, die nicht nur sprachliches Fingerspitzengefühl, sondern auch fundierte Kenntnisse in den jeweiligen Fachgebieten erfordert.

Mehr »


Philosophie

Es mag seltsam klingen, aber ich möchte im Grunde unbemerkt bleiben: Schließlich sollte man einem Text am besten erst gar nicht anmerken, dass es sich dabei um eine Übersetzung handelt!

Mehr »